A keresés eredménye

Elvesztettem valamit a dombok közt

Click to see the original lyrics (English)
Minden alkalommal, mikor könnyet hullajtottam
Az elmúlt pár évben
Mikor átszelem ezeket a dombokat
Ó, micsoda képek térnek vissza
Ó, epedezek
Az erdő gyökerei után
Az erős és furcsa hangulataim eredetéért
Elvesztettem valamit a dombok közt
Elvesztettem valamit a dombok közt
 
Lankák közt nőttem fel
Mások városokban nőttek fel
Hol az első szerelem és a remény felemelkedik
Életem során volt idő
Mikor őrültnek és megfosztva éreztem magam
És csak a lankák adtak reményt
Mikor átszelem a térdig érő füvet, elhalálozok
A jázminok alatt elhunyok
És a bodzafa alatt
Nem kell megpróbálnom felkészülni egy új, eljövendő napra
Hol van az, mi betölti ezt az ürességet, amit érzek?
Azt mondod majd, én nem vagyok Robin Hood
De hogyan is rejthetném el tetőtől talpig
Hogy elvesztettem valamit a dombok közt?
Elvesztettem valamit a dombok közt
Ó, elvesztettem valamit a dombok közt
 
Most az ablakpárkányomon támaszkodok
És sírok, bár bolondság
És a messzi távolságról álmodom
Ó, én tudom, kissé északra léteznek ezek a dombok
Almafákkal szegve, egy egyenes patakkal szegve
Ami egyenesen odavezet, ahová csak akarom
Hát elvesztettem valamit a dombok közt
Elvesztettem valamit a dombok közt
Ó, elvesztettem valamit a dombok közt
 

Ma éjjel

Ma éjjel, amikor hazaértem a munkából, megsebzetten,
ma éjjel, amikor hazaértem a munkából,
 
ott találtam őt a konyhában,
ült, kenyeret vajazott,
macskával az ölében,
és rám mosolygott.
 
Ma éjjel, amikor hazaértem a munkából,
ma éjjel, amikor hazaértem a munkából,
 
egyszer csak odaadta a gitárját,
azt mondta: „Meghúztam a kocsimat,
eljátszod nekem az egyik kedvenc dalodat?”
 
Másképp sütött a hold,
másképp sütött a hold.
 
Ma éjjel, amikor hazaértem a munkából,
ma éjjel, amikor hazaértem a munkából,
 
ma éjjel, amikor hazaértem a munkából,
hirtelen ott ült a karosszékben,
és megkérdezte: „Mi bánt?”
El tudtam neki mondani, és ő megértett.
 
Finoman a karjaiba vett,
hajnalig patakzottak a könnyeim.
 
Neki címzem ezt a dalt,
ma éjjel másképp sütött a hold,
másképp sütött a hold,
ma éjjel, amikor hazaértem a munkából,
ma éjjel, amikor hazaértem a munkából,
ma éjjel, ma éjjel, ma éjjel.